Der Zeitsprung

Juni 6, 2017 Caninus 0

Hugh ist Familienvater, hat aber für den Fall der Fälle vorgesorgt und einen Bunker unter seinem Garten bauen lassen falls die Russen wirklich einen Atomkrieg starten sollten. Eines Abends ist die Familie zusammen gekommen, Familie heißt in diesem Fall Hugh und seine alkoholsüchtige Ehefrau Grace, seine beiden Kinder Karen und Duke, sowie Karens Freundin Barbara und ihr Haushälter Joseph, der zwar ein Afro-Amerikaner ist, aber zu dieser Zeit in den meisten Familien wohl für seine Arbeit nicht entlohnt werden würde. Man beschließt eine Runde Bridge zu spielen und es entbrennt wieder einmal eine Diskussion über den Sinn und Unsinn eines […]

Der Rote Planet

November 17, 2016 Leronoth 0

Der Mars ist zurzeit in aller Munde. Ob auf der Kinoleinwand, im Brettspielemikrokosmos oder in der echten Welt, die Besiedelung des Mars scheint nie an Faszination für phantastische Geschichten und Kolonialisierungspläne eingebüßt zu haben. Keine schlechte Zeit also um mit Heinleins „Red Planet“ einen Klassiker der Marsliteratur neu zu übersetzen. Der bereits 1949 erschienene und mit dem Prometheus Hall of Fame Award ausgezeichnete kurze Roman legt seinen Fokus dem Titel gemäß ganz auf den Mars. Der rote Planet ist nicht nur die Kulisse für die Geschichte; es verhält sich fast anders herum so, dass die Handlung eher der Anlass ist […]

Starship Troopers

Januar 31, 2015 Caninus 1

„Ich kann nur vermuten, dass die in der Evolution bewährte Methode, dem Bewusstsein der Jugend soziale Tugend und Respekt vor dem Gesetz einzuflößen, einer vorwissenschaftlichen, pseudo-professionellen Klasse, die sich ‚Sozialarbeiter‘ oder manchmal ‚Kinderpsychologe‘ nannte, nicht behagte.“ – Robert A. Heinlein, Starship Troopers Starship Troopers erzählt den Werdegang des Jungen Juan (Johnnie) Rico, von seiner Verpflichtung in der Armee bis zu seinen echten Kampfeinsätzen als Soldat der Mobilen Infanterie gegen die sogenannten Bugs auf fremden Welten. Die Geschichte beginnt sogar mit einem solchen Einsatz in dem Johnnie zum ersten Mal das Kommando über eine kleine Einheit im Feld übernehmen muss, weil […]