Old-School Essentials: Basisregeln

März 1, 2022 Infernal_Teddy 0

Es wird ja schon seid geraumer Zeit in der deutschen Rollenspielszene diskutiert wer sich denn die Rechte an der Übersetzung an Old School Essentials gesichert hat. Als heißer Favorit galt lange Zeit System Matters, egal wie oft dort dementiert wurde. Schließlich haben die Gelsenkirchener einen sehr guten Ruf wenn es um Spiele aus dem Bereich der Old School Renaissance geht (Siehe beispielsweise Beyond the Wall oder Dungeon Crawl Classics). Aber seid Kurzem ist jetzt bekannt das Sascha Schnitzer sich die Rechte gesichert hat und das Spiel in seinem Verlag Obscurati Publishing veröffentlichen wird (Wir hatten vor Kurzem über Tiny Dungeons […]

Der Glückslich

April 20, 2021 Infernal_Teddy 0

Bei diesem Monster handelt es sich um eine Variante des Lichs. Also Grundlage diente der Lich aus dem BECMI-clone Dark Dungeons. Es sollte kein Problem sein das Monster entweder direkt mit eurem Retroclone eurer Wahl zu nutzen oder entsprechend anzupassen. Grundlage für die Begriffe die ich bei meiner Übersetzung gewählt habe ist das Dungeons & Dragons Basis Set. Der Glückslich Typ: Untot Habitat: jede (Sehr selten) Anzahl wandernde: Null Anzahl in Zuflucht: 1 (h x4) Bewegungstempo: 30′ Rüstungsklasse: Variabel Trefferwürfel: Variabel Angriffsbonus: Variabel Angriffe: Berührung (1w10 + Spezial) oder Waffe (Variabel) oder Waffe Waffenexpertise: Großmeister RW gg Todesstrahlen/Gift: Variabel RW […]

Das Bärenbuch

Oktober 13, 2020 Infernal_Teddy 0

Ist es wirklich schon vier Jahre her das wir das letzte Mal über ein Produkt zu Beyond the Wall gesprochen haben? Tatsache, 2016, da haben wir auch noch über In die Ferne gesprochen. Allerdings habe ich auch seid dem nur vereinzelte Einzelabenteuer auf Cons gespielt, und auch bei den Zusatzbändern habe ich gespart. Bis auf eines das ich unbedingt noch haben musste: Das Bärenbuch. Das Bärnbuch ist ein schmaes Heft von 18 Seiten A4, welches Layout und Illustrationsstil mit Beyond the Wall teilt – alles in einem leichten Grünton, mit Illustrationen aus dem Public Domain. Gestaltungstechnisch gibt es sonst nicht […]

The Stygian Library

November 26, 2019 Infernal_Teddy 1

Ich hatte vor kurzem darüber berichtet das mir Tegres aus dem Tanelorn-Forum ein kleines Büchlein mit Feen für Spiele aus der OSR-Ecke hatte zukommen lassen. Im selben Umschlag fand sich aber auch ein zweites Büchlein, ein kleiner Dungeon in einer Art Bibliothek – The Stygian Library. Hmm. Ich bin Bibliophil, ich liebe interessante und ungewöhnliche Bibliotheken – was kann da noch schiefgehen? The Stygian Library ist 71 Seiten lang, und über DrivethruRPG entweder als PDF oder als PoD-Softcover erhältlich. Die Illustrationen sind alle in Schwarz/Weiß und stammen aus dem Public Domain, während der Text vollständig von Emmy Allen stammt, deren […]

Ford’s Faeries

November 13, 2019 Infernal_Teddy 0

Ich bin vor kurzem durch die Großzügigkeit eines Users aus dem Tanelorn-Forum, Tegres, in den Genuss zweier kleiner Büchlein aus der OSR-Ecke des Hobbies gekommen. Zum einen „The Stygian Library“, ein Buch das mich alleine schon begeistert weil es sich als „Dungeon für Bibliophile“ bezeichnet, und das Buch über das wir uns heute unterhalten werden, „Ford’s Faries“. Henry Justice Ford war seinerzeit ein bekannter britischer Künstler und Illustrator der vor allem durch seine „Feenbilder“ und dadurch das er das erste Kostüm für Peter Pan entworfen hat bekannt wurde. Für dieses Projekt haben sich fünfzehn Autoren zusammengefunden die sich Bilder Fords […]

Lamentations of the Flame Princess

November 8, 2018 Infernal_Teddy 1

Eigentlich hatte ich nicht vor mir ein weiteres OSR-Rollenspiel zu kaufen. Ich meine, wie viele braucht man denn wirklich? Beyond the Wall, Labyrinth Lord, Basic Fantasy, Dark Dungeons… irgendwann hat man doch alles, was man aus der Ecke braucht, oder? Was ist denn passiert um meine Meinung zu ändern? Zwei Dinge: zum Einen hatte ich auf der RPC 2018 ein sehr nettes Gespräch mit James Edward Raggi IV, dem Mann hinter der Flammenprinzessin, zum Anderen hat mir jemand im Sommer ein kleines Büchlein mit dem Titel A red and pleasant land zukommen lassen (Und da werde ich auch nochmal darüber […]

Swords & Wizardry Continual Light – Deutsche Ausgabe

März 7, 2018 Infernal_Teddy 2

Ich habe dieses Jahr beim Gratisrollenspieltag eine ganze Reihe von Sachen mitgenommen. Den Schnellstarter zu Hexxen 1733. Das Einsteigerszenario zu New Hong Kong Story. So Sachen halt. Es waren eine ganze Reihe guter Sachen dabei, was mich aber am meisten angesprochen hat war ein kleines Heft von System Matters. Nein, ich meine nicht das Abenteuer Angelzeit – aber darauf werde ich auch nochmal zu sprechen kommen – sondern die deutsche Ausgabe der Continual Light-Version von Swords & Wizardry. Japp, wieder was aus der OSR-Schiene, aber das muss nichts falsches sein, oder? Das Heft ist inklusive Charakterbogen 48 Seiten lang, verspricht […]

Die Old-School-Rollenspiel-Fibel

Mai 11, 2017 Infernal_Teddy 3

Im Vorfeld zum Gratisrollenspieltag hatte dieses Jahr der kleine Verlag System Matters dieses Jahr ein interessantes Crowdfunding gestartet: passend zum verlagsprogramm sollte hier die Quick Primer for Old School Gaming von Matt Finch übersetzt und in die Pakete für den GRT verteilt werden. 1500 Stück wurden gedruckt und dann in der ganzen Republik verteilt. Eines davon habe ich in Mannheim auf der Veranstaltung des Rollenspielvereins Kurpfalz abgreifen können (Passenderweise habe ich da Beyond the Wall geleitet…), und dachte, wir könnten uns ja jetzt mal kurz darüber unterhalten. Dieser Artikel versteht sich weniger als eine Rezension, und mehr als eine allgemeine […]